「澹偃蹇而待曙兮,荒亭亭而复明。」

澹偃蹇而待曙兮,荒亭亭而复明。

译文(翻译)

云霭低垂静待黎明,荒野渐明复现光明。

赏析

以“澹偃蹇”状云霭低垂之态,用“荒亭亭”绘荒野渐明之景,暗合长门幽寂,曙光终至,寄寓深微。