「臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。」

臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。

译文(翻译)

我听说事物同类中能力超群者,故有力士称乌获,敏捷者言庆忌,勇猛者期孟贲、夏育。

赏析

以类比起兴,借古代勇力之士作比,暗喻贤才各有所长,为后文劝谏蓄势,文气跌宕而理据充沛。