「且夫邛、筰、西僰之与中国并也,历年兹多不可记已。」

且夫邛、筰、西僰之与中国并也,历年兹多不可记已。

译文(翻译)

邛、筰、西僰这些边地与中原并列,其历史之久已不可详记。

赏析

以“历年兹多”暗喻边地与中原同根同源,既显历史厚重,又含大一统之志,笔法简练而意蕴深远。