「必若所云,则是蜀不变服而巴不化俗也。」

必若所云,则是蜀不变服而巴不化俗也。

译文(翻译)

若真如您所言,那蜀地便不会改换服饰,巴地也不会改变习俗了。

赏析

此句以蜀巴旧俗为喻,言变革之必要。反诘有力,驳斥守旧之论,彰显变法图强之决心,气骨遒劲。