「举踵恩慕,若枯旱之望雨。」

举踵恩慕,若枯旱之望雨。

译文(翻译)

踮脚翘首,心怀感恩仰慕,如同久旱的土地渴望甘霖降临。

赏析

以枯旱望雨喻急切期盼,踮足之态显赤诚,比喻鲜活,将抽象情思具象为自然景象,感染力极强。