「夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。」

夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。

译文(翻译)

让诸侯进贡,并非为获取财物,而是要他们来朝廷陈述职守情况。

赏析

此句直陈纳贡本质,破世俗之见,显政治清明之旨,于平实中见深刻,言简意赅,尽显汉赋铺陈中的理性之光。