「穹隆云桡,宛潬胶盭。」

穹隆云桡,宛潬胶盭。

译文(翻译)

云气缭绕如弯曲的船桨,水流回旋似凝固的胶质而倾斜。

赏析

以奇崛之笔摹写云水之态,穹隆喻云之厚重,胶盭状水之滞涩,四字叠用尽显上林苑气象万千。