「蜀石黄碝,水玉磊砢,磷磷烂烂,采色澔汗,藂积乎其中。」

蜀石黄碝,水玉磊砢,磷磷烂烂,采色澔汗,藂积乎其中。

译文(翻译)

蜀地黄石晶莹,水玉错落堆叠,光华璀璨,色彩斑斓,尽聚于此。

赏析

四字短句如珠落玉盘,黄玉水光相映成趣,以铺陈之笔勾勒出上林苑珍宝之盛,尽显汉赋瑰丽气象。