「揜以绿蕙,被以江蓠,糅以蘪芜,杂以留夷。」

揜以绿蕙,被以江蓠,糅以蘪芜,杂以留夷。

译文(翻译)

用绿蕙遮蔽,以江蓠覆盖,掺杂蘪芜,混入留夷,满目芬芳繁茂。

赏析

四句铺陈香草,以排比渲染上林苑繁盛,辞藻华美而层次井然,尽显汉赋铺张扬厉之风。