「于是乎玄猨素雌,蜼玃飞鸓,蛭蜩蠼猱,獑胡豰蛫,栖息乎其间。」

于是乎玄猨素雌,蜼玃飞鸓,蛭蜩蠼猱,獑胡豰蛫,栖息乎其间。

译文(翻译)

黑猿白雌猴,长尾猿与飞鼠,蛭蜩猱类,獑胡豰蛫,皆栖息于此。

赏析

以密集奇兽罗列上林之盛,句式如赋体铺陈,字字奇崛,尽显皇家苑囿之广袤与万物并生之奇观。