「臣之所见,盖特其小小耳者,名曰云梦。」

臣之所见,盖特其小小耳者,名曰云梦。

译文(翻译)

我所见到的,不过是它的一小部分罢了,它的名字叫云梦泽。

赏析

以小见大,以“小小”反衬云梦之广,虚实相生间,尽显楚地雄浑壮阔,开汉赋铺陈之先声。