「其土则丹青赭垩,雌黄白坿,锡碧金银,众色炫耀,照烂龙鳞。」

其土则丹青赭垩,雌黄白坿,锡碧金银,众色炫耀,照烂龙鳞。

译文(翻译)

那里的土壤五色斑斓,丹砂、青土、赭石、白垩,金银锡玉,光彩夺目,如龙鳞闪耀。

赏析

此句铺陈楚地物产之丰饶,以矿物之绚烂喻龙鳞之华彩,辞藻瑰丽,声色兼备,尽显汉赋铺张扬厉之风。