「楚王乃驾驯驳之驷,乘雕玉之舆。」

楚王乃驾驯驳之驷,乘雕玉之舆。

译文(翻译)

楚王于是驾着驯服杂色马,乘坐雕饰美玉的车舆出行。

赏析

以“驯驳”与“雕玉”对举,既显楚王威仪,又暗藏奢靡之态,铺陈中见讽意,为后文劝谏埋下伏笔。