「建干将之雄戟,左乌号之雕弓,右夏服之劲箭。」

建干将之雄戟,左乌号之雕弓,右夏服之劲箭。

译文(翻译)

手持干将宝剑般的利戟,左挽乌号良弓,右佩夏服劲箭,尽显威武之姿。

赏析

三句排比,以兵器之精良写豪杰气概,干将、乌号、夏服皆典出有据,雄浑中见雅致,铺陈尽显汉赋气象。