「礧石相击,硠硠礚礚,若雷霆之声,闻乎数百里之外。」

礧石相击,硠硠礚礚,若雷霆之声,闻乎数百里之外。

译文(翻译)

巨石相互撞击,轰鸣声如雷霆,数百里外都能清晰听见。

赏析

以石击声喻雷霆,视听通感交织,声势壮阔。数词“百”强化空间感,凸显自然伟力之震撼。