「必若所言,固非楚国之美也。」

必若所言,固非楚国之美也。

译文(翻译)

若真如你所言,那实在不是楚国的光彩美事。

赏析

此句以否定之辞,婉转谏言,既显外交辞令之机巧,又含对虚妄之辞的讽喻,言简意赅而意蕴绵长。