「有美人兮来何迟,日既暮兮华色衰,敢托身兮长自思。」

有美人兮来何迟,日既暮兮华色衰,敢托身兮长自思。

译文(翻译)

有美人啊,为何来得这样迟,日已西沉容颜渐老,怎敢托身唯有长思。

赏析

三叹递进,以暮色喻时光,以华衰写情急,托身之问暗藏炽热,将求而不得之怅惘凝于笔端。