「玉钗挂臣冠,罗袖拂臣衣。」

玉钗挂臣冠,罗袖拂臣衣。

译文(翻译)

玉钗轻勾住我的冠带,罗袖柔拂过我的衣襟。

赏析

一挂一拂,细节传神,女子娇态与男子情思皆现,以物写情,含蓄蕴藉,韵味悠长。