「时来亲臣,柔滑如脂。」

时来亲臣,柔滑如脂。

译文(翻译)

时运眷顾,她亲近我时,柔滑肌肤如凝脂般温润。

赏析

以脂喻肤,写尽佳人柔润之态;时运暗合,道破机缘之妙,四字凝练,尽显汉赋铺陈之精微。