「厮征北侨而役羡门兮,属岐伯使尚方。」

厮征北侨而役羡门兮,属岐伯使尚方。

译文(翻译)

与北方的仙人征战,又役使羡门,命岐伯掌管尚方,求仙访道之举纷至沓来。

赏析

此句铺陈求仙之盛,征北仙、役羡门、属岐伯,排比递进,尽显汉赋铺张扬厉之风,仙气氤氲,奇幻瑰丽。