「汩淢靸以永逝兮,注平皋之广衍。」

汩淢靸以永逝兮,注平皋之广衍。

译文(翻译)

急流裹挟着脚步匆匆远逝,水波漫过广袤平野的边际。

赏析

以急流奔逝喻世事无常,平皋广衍衬命运渺茫。动词“汩淢”“注”凝练,画面感强,暗含对秦亡的深沉喟叹。