「恐魍魉之责景兮,羌未得其云已。」

恐魍魉之责景兮,羌未得其云已。

译文(翻译)

唯恐鬼怪责怪这虚幻之景,终究未能得偿所愿而止。

赏析

以魍魉喻世途艰险,责景显求索之切,云已二字收束怅惘,虚实相生间尽显人生未竟之憾。