「故皋陶歌虞,奚斯颂鲁,同见采于孔氏,列于诗书,其义一也。」

故皋陶歌虞,奚斯颂鲁,同见采于孔氏,列于诗书,其义一也。

译文(翻译)

所以皋陶歌颂虞舜,奚斯颂扬鲁国,皆被孔子采录,载入诗书,其意旨相同。

赏析

以皋陶、奚斯二典并举,彰圣王贤臣之颂同归雅正,显诗书采录之旨在于垂范后世,文脉贯通而义理昭然。