「建金城而万雉,呀周池而成渊。」

建金城而万雉,呀周池而成渊。

译文(翻译)

筑起如金城般坚固的城墙,雉堞连绵万重;深挖护城河成渊,水波浩荡环绕。

赏析

以金城喻城垣之固,周池显防御之深,双喻叠出,既状西都形胜,又暗含威慑四夷之雄心,气象浑厚。