「游士拟于公侯,列肆侈于姬姜。」

游士拟于公侯,列肆侈于姬姜。

译文(翻译)

游历的士子地位堪比公侯,市集的繁华胜过姬姜美女云集之盛。

赏析

以夸张对比写西都盛景,士子显贵与市肆繁华相映,暗含对奢靡世风的微讽,笔力雄健而意蕴深沉。