「列棼橑以布翼,荷栋桴而高骧。」

列棼橑以布翼,荷栋桴而高骧。

译文(翻译)

排列椽子如张羽翼,肩扛栋梁似骏马腾跃。

赏析

以椽栋喻飞鸟骏马,赋静态建筑以动态生机。对仗工整,想象奇崛,尽显汉赋铺张扬厉之风。