「轶云雨于太半,虹霓回带于棼楣。」

轶云雨于太半,虹霓回带于棼楣。

译文(翻译)

云雨被超越于半空之上,虹霓如彩带回环缠绕于梁柱之间。

赏析

此句以云雨虹霓极写建筑之高峻瑰丽,动词“轶”“回”赋予动态,虚实相生间尽显西都宫殿的雄伟气象。