「于是乘銮舆,备法驾,帅群臣,披飞廉,入苑门。」

于是乘銮舆,备法驾,帅群臣,披飞廉,入苑门。

译文(翻译)

于是皇帝乘坐銮车,备齐法驾仪仗,率领群臣,经飞廉门,进入皇家园林。

赏析

四字句式铿锵,如金石相击,铺陈天子出巡之盛。飞廉门意象暗藏风神,将皇家气派与自然神力浑融一体。