「于是天子乃登属玉之馆,历长杨之榭。」

于是天子乃登属玉之馆,历长杨之榭。

译文(翻译)

于是天子登上饰有美玉的馆舍,又漫步经过长杨宫的楼榭。

赏析

四字短句铺陈帝王行踪,属玉、长杨二典暗藏宫苑华贵,动词“登”“历”显出行止从容,尽显西都气象。