「陈轻骑以行炰,腾酒车以斟酌。」

陈轻骑以行炰,腾酒车以斟酌。

译文(翻译)

轻装骑兵疾驰如飞,酒车随行以备斟饮,尽显西都盛宴之豪奢气派。

赏析

以动写静,骑兵疾驰与酒车缓行相映,一刚一柔间尽显西都宴饮之盛,铺陈手法尽显汉赋气象。