「鸟则玄鹤白鹭,黄鹄鵁鹳,鸧鸹鸨鶂,凫鷖鸿雁。」

鸟则玄鹤白鹭,黄鹄鵁鹳,鸧鸹鸨鶂,凫鷖鸿雁。

译文(翻译)

鸟有黑鹤白鹭,黄鹄鵁鹳,灰鸹大鸨灰雁,还有野鸭鸿雁,种类繁多,姿态各异。

赏析

以工笔细绘群鸟,四字一顿如列锦屏,罗列十二禽名而不觉冗杂,尽显西都苑囿生灵之盛。