「耻纤靡而不服,贱奇丽而弗珍,捐金于山,沈珠于渊。」

耻纤靡而不服,贱奇丽而弗珍,捐金于山,沈珠于渊。

译文(翻译)

鄙薄纤巧浮靡之服不穿,轻视奇丽华美之饰不珍,将黄金弃于山,把明珠沉于渊。

赏析

以弃金沉珠之举,彰不尚奢靡之志,质朴言辞中见高格,反衬浮世逐利之风,气骨凛然。