「去病不早自知为大人遗体也。」

去病不早自知为大人遗体也。

译文(翻译)

霍去病未能早知自己乃霍仲孺之子,未惜自身如大人遗体。

赏析

此句以简笔勾勒霍去病身世之憾,暗含对生命贵重的喟叹,言简而意深,耐人寻味。