「去病大为中孺买田宅奴婢而去。」

去病大为中孺买田宅奴婢而去。

译文(翻译)

霍去病为父亲霍中孺购置田地房产、奴仆婢女后离去。

赏析

寥寥数语勾勒名将柔情,以物质馈赠消弭父子隔阂,尽显血浓于水的亲情,亦见汉代伦理温情。