「先帝属将军以幼孤,寄将军以天下,以将军忠贤能安刘氏也。」

先帝属将军以幼孤,寄将军以天下,以将军忠贤能安刘氏也。

译文(翻译)

先帝将幼主托付将军,将天下重任寄予将军,因将军忠贞贤能可保刘氏江山。

赏析

四字短句层层递进,托孤之重、寄命之深、倚赖之切尽显,以因果逻辑彰显霍光位极人臣的正当性。