「而光奉上皇帝玺绶,谒于高庙,是为孝宣皇帝。」

而光奉上皇帝玺绶,谒于高庙,是为孝宣皇帝。

译文(翻译)

霍光捧上皇帝玉玺绶带,到高祖庙拜谒,此即孝宣皇帝即位之礼。

赏析

寥寥数语勾勒出权力交接的庄重场景,玺绶与庙谒两意象,暗含天命所归与礼法正统的双重象征。