「党亲连体,根据于朝廷。」

党亲连体,根据于朝廷。

译文(翻译)

党羽亲族勾结一体,势力盘根错节于朝廷中枢。

赏析

八字凝练勾勒权臣结党之态,以“连体”喻势力胶结,“根据”显根基深固,暗藏朝局倾覆之危。