「乃上疏,言:霍氏泰盛;陛下即爱厚之,宜以时抑制,无使至亡。」

乃上疏,言:霍氏泰盛;陛下即爱厚之,宜以时抑制,无使至亡。

译文(翻译)

于是上奏章说:霍氏家族权势过盛,陛下若厚爱他们,应适时抑制,以免招致败亡。

赏析

此言以史为鉴,警醒君主权臣相制之道。直陈利害,不避权贵,尽显忠臣远见卓识与政治智慧。