「客谓主人:更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患。」

客谓主人:更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患。

译文(翻译)

客人对主人说:把烟囱改弯,柴火搬远些,不然将有火灾隐患。

赏析

以日常琐事喻治国之道,劝谏当防患未然。曲突徙薪之智,远胜焦头烂额之功,尽显前瞻之明。