「俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。」

俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。

译文(翻译)

不久家中果然起火,邻里齐来相救,幸而火势被扑灭。

赏析

以果验谶之笔,暗藏祸福相依之理。火起之急、救之众、息之幸,三折笔法如见其景,言简而意深。