「汤为人沉勇有大虑,多策谋,喜奇功,每过城邑山川,常登望。」

汤为人沉勇有大虑,多策谋,喜奇功,每过城邑山川,常登望。

译文(翻译)

陈汤为人深沉果敢,善谋大略,喜建奇功,每经城邑山川,必登高远望。

赏析

以简笔勾勒陈汤性格,沉勇多谋与喜奇功相映,登望之举显其胸襟,寥寥数语尽显名将风范。