「且其人剽悍,好战伐,数取胜,久畜之,必为西域患。」

且其人剽悍,好战伐,数取胜,久畜之,必为西域患。

译文(翻译)

况且他们勇猛剽悍,喜好征战,屡次取胜,长久豢养,必成西域祸患。

赏析

此句以简练笔触勾勒西域民族特性,直言其好战之弊,显陈汤远见卓识,为后文诛杀郅支埋下伏笔。