「贝色子即屠墨母之弟,皆怨单于,由是具知郅支情。」

贝色子即屠墨母之弟,皆怨单于,由是具知郅支情。

译文(翻译)

贝色子是屠墨母亲的弟弟,两人都怨恨单于,因而完全掌握了郅支单于的情况。

赏析

此句以简练笔法勾勒人物关系,借怨恨之情引出情报获取,为后文征伐埋下伏笔,叙事紧凑而暗藏机锋。