「积五六年,单于弟於靬王弋射海上。」

积五六年,单于弟於靬王弋射海上。

译文(翻译)

过了五六年,匈奴单于的弟弟於靬王在北海一带打猎射鸟。

赏析

平实叙事中暗藏时间纵深,以数字“五六年”勾勒苏武流放之久,为后文情节蓄势,笔法简练而意蕴绵长。