「三岁余,王病,赐武马畜、服匿、穹庐。」

三岁余,王病,赐武马畜、服匿、穹庐。

译文(翻译)

三年多后,单于患病,赐给苏武马匹牲畜、盛酒器皿及帐篷。

赏析

赐物细节暗藏深意,马畜示恩,穹庐显待,既见单于病中微妙心态,亦伏苏武归汉转机。