「陵始降时,忽忽如狂,自痛负汉,加以老母系保宫。」

陵始降时,忽忽如狂,自痛负汉,加以老母系保宫。

译文(翻译)

我初降匈奴时,神思恍惚如痴狂,自恨有负汉朝,又因老母被囚而悲痛。

赏析

以“忽忽如狂”状内心煎熬,老母系狱更添悲怆,忠孝难全之痛力透纸背,字字血泪浸透忠臣赤心。