「谒入,吕公大惊,起,迎之门。」

谒入,吕公大惊,起,迎之门。

译文(翻译)

(刘邦)求见时,吕公大为吃惊,急忙起身,迎到门口。

赏析

以“惊”“起”“迎”三字,勾勒吕公意外之态,动作如画,暗藏对刘邦非同寻常的预判,笔法简劲传神。