「父老乃帅子弟共杀沛令,开城门迎高祖,欲以为沛令。」

父老乃帅子弟共杀沛令,开城门迎高祖,欲以为沛令。

译文(翻译)

父老乡亲率子弟杀了沛县县令,打开城门迎接高祖,想拥立他做沛县县令。

赏析

此句以白描手法,勾勒百姓弃旧迎新之态,于质朴叙事中暗藏民心向背,为汉室肇基埋下关键伏笔。