「平生所闻刘季奇怪,当贵,且卜筮之,莫如刘季最吉。」

平生所闻刘季奇怪,当贵,且卜筮之,莫如刘季最吉。

译文(翻译)

平生听闻刘季(刘邦)奇异不凡,将大贵,占卜吉凶,无人比刘季更吉。

赏析

此句以占卜之语,暗伏刘邦天命所归。以“莫如最吉”四字,定鼎帝王气象,笔力沉雄,史笔如刀。