「时连雨自七月至九月。」

时连雨自七月至九月。

译文(翻译)

连绵不断的雨水,从七月一直下到九月,未曾停歇。

赏析

此句以平实之笔写雨季绵长,数字对举显时日之久,暗含时局动荡之忧,为汉初民生图景添一苍凉注脚。